Actualidad jurídica Suscríbase vía email

Independencia del auditor: traducción de las cuentas anuales y conversión para su presentación conforme a las NIIF

En esta consulta se plantea si la presentación por el auditor de cuentas de los servicios de traducción de las cuentas anuales a idioma diferente o de conversión de las cuentas anuales para su presentación conforme a las NIIF puede afectar a su independencia.
El ICAC, atendiendo a la normativa reguladora del régimen de independencia de los auditores de cuentas, establece lo siguiente:
a) Traducción de las cuentas anuales formuladas y auditadas.
La presentación por parte del auditor del servicio de traducción de las cuentas anuales formuladas y auditadas no se contempla expresamente ni como prohibición ni como circunstancia causante de incompatibilidad.
Además, la prestación de estos servicios no debe considerarse como una amenaza a la independencia de los auditores, sin perjuicio de su valoración a efectos de las limitaciones de honorarios (Rgto (UE) 537/2014 art.4; LAC art.25).
b) Conversión de las cuentas anuales para su presentación conforme a las NIIF.
La prestación por el auditor del servicio de conversión de las cuentas anuales para su presentación conforme a las NIIF se contempla como prohibición o como circunstancia causante de incompatibilidad, por tratarse de un servicio de contabilidad o preparación de los registros contables o los estados financieros.

Imprimir

Envíe su comentario:

(los campos con asteriscos son obligatorios)

Este Blog no dispone de servicio gratuito de asesoramiento, por lo que su comentario solo podrá ser respondido por otros lectores.

Si necesita una respuesta profesional, le recomendamos realice su pregunta desde el siguiente enlace desde donde podrá establecer un contacto privado con un abogado.

Acepto las condiciones legales

Atención al cliente

Si tienes dudas ponte en contacto con nosotros a través de clientes@lefebvreelderecho.com o llamando al 91 210 80 00 o 902 44 33 55.

Por teléfono

Lo más rápido es llamarnos al 91 210 80 00 o 902 44 33 55, te atenderemos de 8:30h a 20:00h de Lunes a Viernes.

Envío gratis

Envío gratuito a partir de 30€ (excepto Canarias, Ceuta y Melilla).

Devoluciones

Hasta dos meses desde que recibes el pedido para devolver la compra si no has quedado satisfecho (excepto Producto Electrónico que son 15 días).